ΜΙΑ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ - AN ACTION IN PROGRESS
Πόπη Ζερβοπούλου - Κρούσκα
ΚΑΛΩΔΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Καλώδια της τεχνολογίας και της εποχής μας.
Καλώδια κλωστές που μας ενώνουν.
Καλώδια νήματα που οδηγούν στο κέντρο της πόλης,
στο κέντρο της Αθήνας, σαν μια ενωτική σύγκλιση του ιστού της.
Καλώδια νήματα που πλέκονται σε ένα μεγάλο κουβάρι.
Που η ένωσή τους γίνεται το εργαλείο της επικοινωνίας μας.
Της επικοινωνίας που ξεκινάει με την προσφορά των
καλωδίων, που αποτελούν το συστατικό στοιχείο στο πλέξιμο του κουβαριού.
Ένα μεγάλο κουβάρι που, με τη συμμετοχή του κόσμου,
θα μπορούσαμε να το κυλίσουμε στο κέντρο της πόλης.
Popi Zervopoulou - Krouska
COMMUNICATION CABLES
Cables of technology and our time.
Cables - threads that join us.
Cables - threads that lead to the centre of the city,
the centre of Athens, in a unifying convergence of its fabric.
Cables - threads that mesh in a large skein;
whose union becomes our tool of communication.
A communication that begins with the provision of cables
as the material for building the skein.
A large skein which, with the aid of the people,
we could roll into the centre of the city.
